Hooooray. My phone now receives full-sized picture messages again. Only took me two and a half months (and no help at all from T-Mobile) to figure it out and get it fixed.
Now, all y’all need to MMS or email me photos of you to update my contacts list again. MMS directly to me or Email to danielphone AT inklog DOT net.